わがまま科学者の英語講座

科学系の英語だけでなく、広く「英語」についての話題

条例

"Ordinance" Harvard Universityのメインなキャンパスがあるのは、Cambridge市。Cambridge市には、MITもあります。川を挟んでBoston市と接しているのですが、Cambridge側だけにある条例というのがあるのです。 1年くらい前に導入されたのが、グロサリーやCVS…

夏だ

'Tis the Season 夏至も過ぎて、夏です。動物飼育室の前に張り出されていたもの。 'Tis the Seasonの'Tisというのは、”It's”のことです。 'Tis the Season - Wikipedia 夏だけでなく、その季節ならいつでもよい。普通は冬のホリデーシーズンのことでしょうか…

プライマーとプリマー

"Primer" 分子生物学の関係ですと、Primerといったら、プライマー。普通は、サンガー法のDNA配列決定やPCRに使う短い単鎖のDNAというイメージでしょうか。英語でも、その読み方は「プライマー」です。 雑誌Neuronの「Primer」。実験法などの最初の取っ掛かり…

助動詞が2つ重なる

"I don't think I have any grants you might could apply for." 私は米国の滞在期間は、合計で20年以上になります。そんな中で、依然として、英語についての「発見」が日々あるわけです。折角ですので、そういうことについて、メモとして残しておこうという…