Farewell breakfast
旅立つ人を送り出す。日本ですと、追いコンとか、最後の飲み会とか、そういうことになる。たいていは、夕方から夜の催しになると思います。Farewell partyというのでしょうか。。
米国では、Farewell lunch、つまり昼食会というのも多い。アルコールを飲む人もいますが、あまりそういう人もいないので、昼間からアルコールを飲むという必要もない。
さて、Farewell breakfast。インターネットで検索すると、こういう言い回しが結構たくさんでてきます。お別れの朝食会。日曜ですと、Farewell brunchというのもあるようです。
