以前、The Academic Phrasebank Dr John Morley というWebサイト、ブックを紹介しました。
The Academic Phrasebank Dr John Morley
Academic Phrasebank | The University of Manchester
最近、この日本語訳の本が発売されています。
アカデミック・フレーズバンク そのまま使える!構文200・文例1900 (KS科学一般書)
作者:ジョン・モーリー 講談社
こういう文章というのは、コピペで使うということが多いので、コピペができる電子版であると便利だと思います。一方、日本語でまとめてあるというのも使い勝手がよい方もおられるのかもしれないと思います。
本屋さんに行くと、ビジネス英語のコーナーなどに置かれていることが多く、例えば科学系、医学系の英語論文の書き方の本が置かれているところには置いてないみたいです。