わがまま科学者の英語講座

科学系の英語だけでなく、広く「英語」についての話題

究極の英単語リストUVL10000(β版2.0)を無料公開(その2)

究極の英単語リストUVL10000 β版2.0 (UVL10K-2019-2)を公開します。

(UVL10000作製の趣旨は、(その1)を参考) 

究極の英単語リストUVL10000(β版)を無料公開(その1)

 

今回のβ版2.0では日本語訳語を付けました。また、β版1.0で見つけた間違いなどを多数修正しました。また、一部の単語を除去するとともに、新たな単語を多数加えました。その結果、現在、10000語ではなく、300単語ほど超過しています。

 

今後、β版を更に改善していく予定です。特に注意していく点は、

1) 現代英語で使われる単語だけでなく、米国や英国で使われる「古い単語」、古い社会のなかで使われていた単語が多く入ってしまっているようです。今後、Google Ngram Viewerなどを活用して「古い単語」を除去していく方向で検討します。

 

Google Ngram Viewer

 

2) 日本語の訳が不完全なものがあると思います。更に検討を加える予定です。

 

3) 今回の改定では、新しい単語を加えました。今後、特に、最新の科学技術分野で使われる単語を加えていく予定です。

 

ご意見、ご提案などありましたら、メール(下記)あるいはこのページの一番下のところにある「コメントを書く」のところからお知らせください。

 

UVL10000(β版2.0)ダウンロードはこちらから↓。

 

UVL10K-2019-2.xlsx - Google ドライブ

 

 

UVL10000  Version beta2.0    (2019年2月)

Credit: 山形方人 (連絡先:yamagatm@gmail.com)

 

                       f:id:dufay:20190211082843p:plain